Impressum

Stand / Last updated: Oktober 2026

Angaben gemäß § 5 DDG

Axtrelis LLC
30 N Gould St Ste R
Sheridan, WY 82801, USA
European Operations Hub: Dresden, Deutschland

Vertreten durch den Sole Member: Konrad Schreiner

Kontakt

E-Mail: ops@axtrelis.com / legal@axtrelis.com
Web: https://forge.axtrelis.com & https://avatarity.dev

Register und Steuernummer

Rechtsform: Limited Liability Company (Wyoming, USA)
Registriert im State of Wyoming Secretary of State
US Employer Identification Number (EIN): 37-2216338 (IRS CP575G)

Dienstleistungen richten sich ausschließlich an gewerbliche Kunden, Unternehmer und juristische Personen im Sinne von § 14 BGB.

Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV

Konrad Schreiner
Axtrelis LLC // European Operations Hub
Dresden, Deutschland

Verbraucherstreitbeilegung (§ 36 VSBG)

Die Angebote von Axtrelis LLC richten sich ausschließlich an Unternehmer (§ 14 BGB) und B2B-Kunden. Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Meldung rechtswidriger Inhalte

Inhalte, die Ihre Rechte verletzen (z. B. Ihr Bildnis oder Ihre Stimme ohne Einwilligung), können Sie über unser Meldeformular melden. Kontaktstelle nach Art. 11/12 Digital Services Act (DSA): legal@axtrelis.com (Sprachen: Deutsch, Englisch).

Legal notice (English version)

Convenience translation. In case of discrepancies, the German version prevails.

Information pursuant to § 5 DDG

Axtrelis LLC
30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, USA.
European Operations Hub: Dresden, Germany.
Represented by (Sole Member): Konrad Schreiner.

Email: ops@axtrelis.com / legal@axtrelis.com
Web: https://forge.axtrelis.com & https://avatarity.dev

Corporate Registration: State of Wyoming Secretary of State, USA.
US Employer Identification Number (EIN): 37-2216338 (IRS Notice CP575G).
All compute services and API access are offered exclusively to commercial enterprises and business customers (§ 14 German Civil Code / BGB).

Responsible for content pursuant to § 18(2) MStV:
Konrad Schreiner, Axtrelis LLC, Dresden Hub, Germany.

Consumer dispute resolution (§ 36 VSBG): We contract exclusively with businesses (B2B) and do not participate in consumer dispute resolution proceedings before consumer arbitration boards.

To report content that infringes your rights, use our report form. Digital Services Act (DSA) point of contact: legal@axtrelis.com (German, English).